Future?

The truth is that I am in a moment in which my future is not very clear. I am doing my degree in English Studies but this not exactly the career I wanted, because I was thinking about Translation so at this moment I think that the next year I will try to move to that degree.

So that’s why I am almost sure that in the future I want to acquire a relevant job as an english translator. I think that although sometimes english is hard for me, I think I have talent for it.

The question is, when I had finished the degree, what’s the next? It’s the time to look for 

a a job and I think I will find the big problem of the job market with the actual crisis, I will have to make a big effort to attend an interview and impress them.

Another thing that makes no sense is when you have finished the degree and you attend to interviews where they entail you experienced. But If anybody has given you work before, you can’t have gained experience, It’s impossible, you are inexperienced at it ! This way you will never make any progress.

On the other hand, when you have finished the degree I would like to emancipate but If nobody give me a job I won’t be able to do it because I won’t have the necessary money and If I borrow it from my parents, that wouldn’t be emancipating If I have had the financial support of them. 

And this is the harsh reality we will have to cope with when we are graduated in your degrees.